Flersproget Kommunikation, Flersprogethed, Maskinoversættelse

Hvorfor flersproget kommunikation er vigtigt

: Yousef Elbes; 01 juli 2015; 03 August 2016; Rating:

Betydningen af flersprogethed i kommunikation

 Rating 4.8 (82 Stemmer)

Bruger Rating: 5 / 5

I September 1301 skrev kongen af Aragonien, James II, straks til sin kasserer kommanderende ham at få kongeligeLibrum medicin vocatum Avicenneud af bonde. Han havde ladet hans begunstige kirurgen at pantsætte volumen med en Barcelona købmand for 500 sueldos, men nu har han fundet en "Valda necessarium"og skulle have det tilbage. Fem hundrede sueldos var en enorm, prisen på 50 meter af Persisk klud, af en god mule eller af en hest og ikke engang det kongelige skatkammer fundet altid sådanne beløb let at producere.

Kongen var nødt til at gentage sin ordre for bogens forløsning for kommende måneder. Denne diskenhed, som kongen placeret så meget store, kan kun have væretAvicenna's Canon, den store medicinsk leksikon af Ibn Sina, oversat til Latin i den tolvte century.*

Skrivning for web og for maskinoversættelse

: Yousef Elbes; 19 marts 2010; 01 juli 2016; Rating:

 Bedømmelse 4,8 (38 Stemmer)

Bruger Rating: 5 / 5

Et stykke af teksten du sætte på nettet automatisk bliver tilgængelig for læserne. Traditionelle web læserne plejede at være dig, mig og alle mennesker omkring os; men det er ikke tilfældet længere.

Hvordan man skriver en oversættelse-venlig tekst

: Yousef Elbes; 07 August 2008; 18 oktober 2015; Rating:

 Rating 4.8 (41 Stemmer)

Bruger Rating: 5 / 5

Oversættelse er den komplekse proces for overførsel af komponenter af en besked fra en sproget og kulturen i et andet sprog og kultur. Disse komponenter kan være i form af "sprog" (det meste af tiden) eller farver, former, lyde, osv. At overføre processen lykkes, skal alle ingredienser i den oprindelige meddelelse være klar og veldefineret.

En kort historie om maskinoversættelse

: Yousef Elbes; 09 juli 2015; 5. november 2017; Rating:

 Bedømmelse 4,9 (42 Stemmer)

Bruger Rating: 5 / 5

I 1964 etableret den amerikanske regering automatisk sprog forarbejdning rådgivende udvalg (ALPAC) til at evaluere fremskridt i Datalingvistik og potentialer for maskinoversættelse (MT). Efter to års forskning udsteder syv forskere-Udvalget sine berømte betænkningen spørgsmålstegn ved resultaterne inden forMTog kræver mere forskning i computervidenskab. Udvalgets henstillinger led den amerikanske regering til alvorligt at reducere sin finansiering.

Tilbagevenden til modersmålet

: Yousef Elbes; 01 September 2008; 12. september 2017; Rating:

 Rating 4.7 (44 Stemmer)

Bruger Rating: 5 / 5

For 30 år siden spurgte sprogkundskaber, antropologer og mange forskere fra forskellige discipliner spændende på måder at bremse den rytme, hvor mange sprog forsvinder. Engelsksprog havde invaderet siden årtier mange dele af verden som sprog for uddannelse, business og kommunikation.