I 1964 etableret den amerikanske regering automatisk sprog forarbejdning rådgivende udvalg (ALPAC) til at evaluere fremskridt i Datalingvistik og potentialer for maskinoversættelse (MT). Efter to års forskning udsteder syv forskere-Udvalget sine berømte betænkningen spørgsmålstegn ved resultaterne inden forMTog kræver mere forskning i computervidenskab. Udvalgets henstillinger led den amerikanske regering til alvorligt at reducere sin finansiering.
Et stykke af teksten du sætte på nettet automatisk bliver tilgængelig for læserne. Traditionelle web læserne plejede at være dig, mig og alle mennesker omkring os; men det er ikke tilfældet længere.
Oversættelse er den komplekse proces for overførsel af komponenter af en besked fra en sproget og kulturen i et andet sprog og kultur. Disse komponenter kan være i form af "sprog" (det meste af tiden) eller farver, former, lyde, osv. At overføre processen lykkes, skal alle ingredienser i den oprindelige meddelelse være klar og veldefineret.
Fremtidflersprogethedog succesflersproget kommunikationstole på fremskridt inden for automatisk oversættelse eller maskinoversættelse (MT). Medmindre vi udbrede kendskabet til eksistensen af MT, kan ikke være fremskridt på dette område. Samarbejde mellem forfattere ogMT specialisterer af afgørende betydning.
