For 30 år siden spurgte sprogkundskaber, antropologer og mange forskere fra forskellige discipliner spændende på måder at bremse den rytme, hvor mange sprog forsvinder. Engelsksprog havde invaderet siden årtier mange dele af verden som sprog for uddannelse, business og kommunikation.

I begyndelsen af ​​IT-bommen har de tekniske begrænsninger, der er relateret til de fleste af verdens sprog, hjulpet enormt til at sprede engelsk som sproget. Indtil begyndelsen af ​​90'erne var det en teknisk udfordring at lægge en accent på latinske sprog. At beskæftige sig med asiatiske, slaviske eller semitiske sprog var et mareridt, der bør undgås. Mange lande har bygget deres computersystemer omkring engelsk; de fleste af deres første websteder var på engelsk. Frygt for sprogaktivister blev større, da IT-ekspansionshastigheden ikke viste nogen barmhjertighed.

Men på mindre end et årti "krig" mellem maskinsprog og naturlige sprog ændrede det sider - fra en sprogfæst til en ven; Det begyndte at levere løsninger til andre sprog. Arabiske operativsystemer, kinesiske input metoder og mange andre innovationer har vist, at sprogbarrieren ikke længere eksisterer; næsten alt hvad du kan gøre ved hjælp af engelsk sprog kan gøres i dag med et hvilket som helst sprog. Afhængigheden af ​​engelsk ses mindre og mindre. Dette har opfordret mange mennesker til at gå tilbage til deres mors sprog; at skrive e-mails og sende sms, til at opbygge websteder og blogs, for at nyde at udtrykke sig på det sprog de kender bedst.

IT har genoplivet mange truede sprog og givet håb til sprogbeskyttelse. Tusindvis af steder i Euskera, Hausa, Bavarian, Assyrian, Tamazight, osv. Har fundet deres plads på internettet. Selv alvorligt truede sprog har nu mulighed for at genoprette, sprede og deles.

Engelsks tilstedeværelse på internettet er i øjeblikket omkring 25% (Internet World Stats). Denne figur vil falde i de kommende år og vil blive overhalet af den kinesiske, som vokser med en fantastisk hastighed!